NXBGDVN – Ngày 28/4, trước sự chứng kiến của Thủ tướng hai nước, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) Việt Nam Nguyễn Kim Sơn và Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki đã ký kết Thoả thuận khung về việc dạy tiếng Nhật ở trường phổ thông Việt Nam.

Vừa qua, trong khuôn khổ chuyến thăm của Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru và Phu nhân tới Việt Nam, Việt Nam và Nhật Bản đã ký kết Bản Thoả thuận khung về việc dạy tiếng Nhật ở trường phổ thông Việt Nam và trao Bản ghi nhớ hợp tác phát triển nguồn nhân lực trong lĩnh vực bán dẫn.

Trước sự chứng kiến của Thủ tướng hai nước, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) Việt Nam Nguyễn Kim Sơn và Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki đã ký kết Thoả thuận khung về việc dạy tiếng Nhật ở trường phổ thông Việt Nam. Nguồn ảnh: MOET

Theo Bản Thoả thuận khung về việc dạy tiếng Nhật ở trường phổ thông Việt Nam, để tiếp tục thực hiện việc triển khai dạy và học tiếng Nhật, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và Bộ GDĐT Việt Nam cùng thống nhất nỗ lực hợp tác thúc đẩy dạy tiếng Nhật ở bậc tiểu học và bậc trung học tại Việt Nam. Cụ thể, triển khai giảng dạy tiếng Nhật ở các cấp học phổ thông (từ lớp 3 đến lớp 12) trên toàn quốc. Thời gian thực hiện từ năm 2025 đến năm 2034.

Căn cứ nhu cầu của người học và điều kiện thực tế, các địa phương có thể xem xét hỗ trợ giảng dạy tiếng Nhật như ngoại ngữ 1 tại một số trường tiểu học và trung học và đảm bảo có tính liên thông phù hợp với quá trình hoàn thành chương trình học tập của học sinh.

Ngoài ra, tại các địa phương đang giảng dạy tiếng Nhật như ngoại ngữ 2 ở bậc trung học cơ sở và trung học phổ thông, cơ quan chức năng xem xét duy trì sự hỗ trợ cần thiết để đảm bảo tiếng Nhật tiếp tục được giảng dạy một cách ổn định giúp học sinh có thể hoàn thành chương trình học tập.

Để triển khai thoả thuận khung về việc dạy tiếng Nhật ở trường phổ thông Việt Nam, phía Nhật Bản sẽ hỗ trợ trong phạm vi ngân sách cho phép đối với các trường đang giảng dạy tiếng Nhật; hợp tác hỗ trợ trong khả năng có thể trong việc cử chuyên gia tiếng Nhật hỗ trợ hoàn thiện chương trình và biên soạn sách giáo khoa tiếng Nhật; cung cấp các tài liệu học tập và tài liệu tham khảo cần thiết cho việc dạy và học tiếng Nhật.

Nhật Bản cũng sẽ cử chuyên gia tiếng Nhật đến các trường phổ thông. Tổ chức các lớp bồi dưỡng cho giáo viên tiếng Nhật người Việt Nam theo quy định và đảm nhận một số giờ dạy với tư cách là trợ giảng trong trường hợp cần thiết. Tổ chức các lớp bồi dưỡng nâng cao năng lực tiếng Nhật và phương pháp dạy học tiếng Nhật cho giáo viên. Tạo điều kiện cho học sinh, giáo viên, cán bộ quản lý của các trường tham quan, học tập tiếng Nhật, giao lưu văn hóa tại Nhật Bản hằng năm trong phạm vi có thể…

Các cuốn SGK Tiếng Nhật  Ngoại ngữ 1 và Ngoại ngữ 2 của NXB Giáo dục Việt Nam

Việc Việt Nam và Nhật Bản ký kết thoả thuận khung về việc dạy tiếng Nhật tại các trường phổ thông, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong hợp tác giáo dục giữa hai nước. Thoả thuận này không chỉ tạo điều kiện cho học sinh Việt Nam tiếp cận ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản, mà còn mở ra cơ hội trao đổi văn hóa sâu sắc giữa hai dân tộc. Thoả thuận này sẽ mở ra các điều kiện thuận lợi giúp học sinh Việt Nam trang bị thêm kỹ năng ngôn ngữ, từ đó nâng cao khả năng giao tiếp và hiểu biết về đất nước mặt trời mọc.

Để hỗ trợ cho việc dạy và học tiếng Nhật, NXB Giáo dục Việt Nam đã biên soạn và phát hành bộ sách giáo khoa Tiếng Nhật Ngoại ngữ 1 và Ngoại ngữ 2. Các bộ sách này được biên soạn theo Chương trình Giáo dục phổ thông 2018, nhằm đáp ứng nhu cầu học tập của học sinh. Bộ Sách giáo khoa Tiếng Nhật – Ngoại ngữ 1 và bộ SGK Tiếng Nhật – Ngoại ngữ 2 được biên soạn bởi đội ngũ tác giả giàu kinh nghiệm, là các giảng viên đầu ngành về giảng dạy ngôn ngữ Nhật Bản tại các trường đại học danh tiếng ở Việt Nam. Trong quá trình biên soạn bộ sách, nhóm tác giả cũng đã nhận được sự hỗ trợ và hợp tác nhiệt tình từ Viện nghiên cứu phát triển Văn hoá, Ngôn ngữ và Giáo dục; Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội; Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và đặc biệt từ các chuyên gia tiếng Nhật của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản.

Một trong những điểm nổi trội, đó là sách giáo khoa Tiếng Nhật Ngoại ngữ 1 và Ngoại ngữ 2 có nội dung phong phú, bao gồm các bài học về từ vựng, ngữ pháp, phát âm và văn hóa Nhật Bản. Bộ sách được biên soạn cho đối tượng học sinh phổ thông, giúp các em có thể nghe, nói, đọc, viết được tiếng Nhật ở mức độ cơ bản đồng thời bồi dưỡng cho các em năng lực giao tiếp bằng tiếng Nhật và năng lực giao tiếp xã hội. Nội dung các bài học trong mỗi cuốn sách xoay quanh những chủ đề gần gũi, thân thuộc, phù hợp với mối quan tâm, sở thích, tâm lý và sự phát triển của học sinh ở từng cấp lớp. Bên cạnh đó, bộ sách còn lồng ghép những nội dung văn hoá, xã hội, từ đó giúp hình thành ở các em sự hứng thú và thái độ tiếp cận đối với nền văn hoá khác để tạo nền tảng cho các em trong các hoạt động hội nhập và giao lưu quốc tế.

Thoả thuận khung dạy tiếng Nhật giữa Việt Nam và Nhật Bản không chỉ tạo ra cơ hội học tập mới cho học sinh mà còn góp phần thắt chặt mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước. Bộ sách giáo khoa tiếng Nhật Ngoại ngữ 1 và Ngoại ngữ 2 của NXB Giáo dục Việt Nam là công cụ quan trọng, hỗ trợ cho việc triển khai chương trình dạy học này một cách hiệu quả. Qua đó, hy vọng rằng thế hệ trẻ Việt Nam sẽ ngày càng tự tin hơn khi giao lưu và hợp tác với bạn bè quốc tế, thông thạo ngoại ngữ của nhiều đất nước, trong đó có tiếng Nhật.

Hiền Thương